Bruce,
The cable does not connect to the brake cylinders. It connects to a parking brake valve which is between the master cyllinders and the wheel cylinders. When pulled the valve keeps pressure on the wheel cylinders. Send me your email address and I will send some pictures.
Ken