Ken:
From your descritption, it sounds like the problem I had last year on my trim tab for my 14-13-2. The 14-13-2 is a different set-up than the later triple tails. The clevis on the bottom of the trim tab holds a brass threaded insert. The actuation rod that protrudes from the fuselage has a threaded rod on the end that spins inside the insert, driving the tab up or down depending on the rotation direction - just like the jack-screws in the wings that pull or push the gear. The inner section of the threaded rod is supported on the lower side of the elevator with a similar brass threaded insert. Here is the important detail: The outboard section of the threaded rod which drives the trim tab is reverse threaded, (Left-hand thread) and so is the trim tab brass insert. The inner rod section and brass insert that is supported on the elevator is normal thread (Right-hand). Without the reverse threads, the rod would just drive through the inserts without actuating. With the opposite threads, the two inserts work against eachother to pull or push the trim tab. It is a very elegant design in my opinion that shows Giuseppe's touch on a small detail.
If the threads on the rod and insert are good, there is zero slop and full actuation is achieved. If the threads on the insert and/or rod are worn smooth, the insert slides over the actuation rod. This was my problem and I discovered it in flight when flying straight and level. Periodically, the yoke would cycle fore and aft as the trim tab "let go" - much to my alarm...
A machinst can make these parts very simply from brass rod stock for the inserts and steel rod stock. Just bring him the rod and two inserts. You can go one better than the original with stainless steel for the rod and oilite brass for the inserts. These do get worn from dirt that gets kicked up from the tailwheel and propwash. Once you get your new parts, installation is very easy. I would recommend giving yourself more up trim (downward deflection on the tab) than down. Rarely do you need much down trim and having lots of up trim helps for those three pointers... With the new parts and some lubrication, the trim system is silky smooth with zero slop.
If you need more info or pictures, let me know off-line tbriggs3@comcast.net
Good Luck
Tim