Hi Kev,
I am no expert here, but I purchased an overhaul kit for my fuel pump which replaced all the seals, diaphram and non return valves. I purchased is from the Bellanca Club, probably 15 years ago. I also found the same pump was used on many cars of the late Forties and I could purchase the same overhaul kit from a good carburettor shop. Just be careful with the overhaul because if the pump doesn't seal fully your fuel pressure will fluctuate during flight due to it sucking air into the fuel system which is very disconcerting!!!
This may be all you need.
Hope this helps
Bernie