It looks that way, but if you finagle it around, it will come off. Seems the more you do it, the easier it gets.(That didn't help much) Putting it back on also requires some finagling. Just remember what direction/orientation it was in when you took it off. If I remember right, I shifted the back of the gen down and towards the left side of the plane. It has been years since I took it off.
If you get real frustrated, you can always take the right mag off, but that is actually more trouble than it is worth (imho) Just keep shifting it, it will come off. Good luck!
LL