Glenn:
I don't know of a 20 gallon aux tank, but when I was shopping for my 'Master I encountered one for sale that had both the standard 15 gallon tank, plus a 25 gallon one that the owner had removed and set aside. For him the 15 gallon tank made more sense. He used his 14-19 purely for back-country adventures where weight and CG are EVERYTHING, camping gear is loaded in the back, and you (or at least he) seldom fly with full tanks. The person who ended up buying the airplane promptly swapped out the 15 for the 25 and loved it as his mission was cross county, from one conventional airport to the next. He (the new owner) told me that the swap was trivial, but that means nothing to me because NOTHING is trivial when it comes to anything remotely in this realm.
The point - yes, there is a point lurking here - is that this was the only time during two years of shopping for a 'Master, or the seven years since, that I so much as encountered the larger aux tank on any Triple Tail. Yes, I was looking at both Cruisairs and Cruisemasters. Yes, the 25 gallon tank is mentioned in the Type Certificate for the Cruisemaster (1A3). Why in blazes they are so rare is beyond me. Alexandria has heard of them but has none of them. Thus, despite whatever problems there may be in installing them or getting them approved, if you find one, Glenn, grab it. They are rare. Even if, as Lynn notes, there may be lurking perils, it seems to me that the largest obstacle, by far, is simply finding one of those damned tanks.
That said, I'm sure Dan has encountered them, and probably has some far more useful information on them than I could ever hope to provide.
Jonathan