It's not aviation-related (navigation-related though ), but the Aubrey- Maturin series of books by Patrick O'Brian are, in my opinion, the greatest historical novels ever written. 20 and a half books total (he died before finishing 21). Truly all are just one continuous story of 19th Century life and ship warfare. Never have I felt immersed in a different time because of ink on a page. Never have I understood what it was like to live in a different era. Never, that is, until POB transported me there.
First book is "Master and Commander" (no Russel Crowe and nothing like the movie). Last book is "Blue at the Mizzen". My particular favorites are "Desolation Island" and "The Reverse of the Medal".
The one thing one must get used to is the period dialogue. Once mastered, the stories flow with humor, tragedy, comfort, pain, anger, love, bravery, cowardice, fidelity and infidelity. I cannot think of one element of the human equation these books do not touch.
Look- just take my word for it. They are magnificent and addictive. I'm on my 5th complete 1 through 21 re-read. I was a die-hard Forrester fan and didn't think I'd give a fig for these. Forrester is a very distant second. Even Margaret thinks they're wonderful, although her favorite book is still Capote's "In Cold Blood". Brrrrrrrrrr...